Texte disponible en anglais, italien et allemand ci-dessous
Text available in English, Italian and German below
Testo disponibile in inglese, italiano e tedesco
Text verfügbar in Englisch, Italienisch und Deutsch unten
VPA, action bénéficiaire de l’Europa Forum 2024 - Français
Les seize associations régionales VPA fédérées au sein de Vacances Plein Air Lions de France ont un seul objectif : offrir des vacances à des enfants issus de familles modestes
Afin de leur apporter dépaysement et joie de vivre dans un des 15 centres répartis dans toute la France, VPA Gironde Gujan-Mestras est le seul à être dirigé par des Lions ; issu des deux Clubs de Gujan-Mestras les Barbots et le Club des Parqueurs qui assument direction et gestion du Centre.
Nous sommes organisés en 16 associations indépendantes mais toutes membres de VPA Lions de France, chacun ayant son équipe dirigeante.
Quelques chiffres: en 2019, 708 enfants sont partis dans les centres de VPA LIONS DE FRANCE, en 2020, 250 enfants, 2021, 1050 enfants, 2022, 1156 enfants, en 2023, 1235 enfants.
Les associations peuvent travailler avec un ou plusieurs centres d’activités selon les besoins. Ainsi un même centre peut travailler avec plusieurs associations.
Le Centre de Gujan-Mestras est géré directement par l’association VPA Gironde, membre de VPA Lions de France les autres centres fonctionnent sous la responsabilité d’organismes certifiés bien connus.
VPA Gironde met en place chaque saison 3 séjours de 14 jours pour 110 enfants par séjour pendant les mois de juillet et août.
Jean-Noël Castagnet et Patrice Merlin
VPA, a beneficiary share of Europa Forum 2024 - English
The sixteen regional associations VPA federated within Vacances Plein Air Lions de France have a single objective: offer holidays to children from modest families
In order to bring them a change of scenery and joie de vivre in one of the 15 centres throughout France, VPA Gironde Gujan-Mestras is the only one to be led by Lions; from the two Clubs of Gujan-MestrasMestras les Barbots and the Club des Parqueurs, which take over the management of the Centre.
We are organized into 16 independent associations but all members of VPA Lions de France, each with its own management team.
Some figures: in 2019, 708 children went to the centers of VPA LIONS DE FRANCE, in 2020, 250 children, 2021, 1050 children, 2022, 1156 children, in 2023, 1235 children.
Associations may work with one or more activity centres as required. Thus, the same centre can work with several associations.
The Centre of Gujan-Mestras is managed directly by the association VPA Gironde, member of VPA Lions de France the other centers operate under the responsibility of well-known certified organizations.
VPA Gironde sets up each season 3 stays of 14 days for 110 children per stay during the months of July and August.
Jean-Noël Castagnet et Patrice Merlin
VPA, un'azione beneficiaria dell'Europa Forum 2024 - Italiano
Le sedici associazioni regionali VPA federate nell’ambito di Vacances Plein Air Lions de France hanno un unico obiettivo: offrire vacanze a bambini provenienti da famiglie modeste.
Per portare loro spaesamento e gioia di vivere in uno dei 15 centri sparsi in tutta la Francia, VPA Gironde Gujan-Mestras è l’unico ad essere diretto dai Lions; proveniente dai due Club di Gujan-MestrasMestras les Barbots e il Club dei Parqueurs che assumono la direzione e gestione del Centro.
Siamo organizzati in 16 associazioni indipendenti ma tutte membri di VPA Lions de France, ognuno con il proprio team di gestione.
Alcuni dati: nel 2019, 708 bambini sono partiti nei centri VPA LIONS DE FRANCE, nel 2020, 250 bambini, 2021, 1050 bambini, 2022, 1156 bambini, nel 2023, 1235 bambini.
Le associazioni possono lavorare con uno o più centri di attività a seconda delle esigenze. Così uno stesso centro può lavorare con più associazioni.
Il Centro di Gujan-Mestras è gestito direttamente dall’associazione VPA Gironde, membro di VPA Lions de France gli altri centri operano sotto la responsabilità di organismi certificati ben noti.
VPA Gironde organizza ogni stagione 3 soggiorni di 14 giorni per 110 bambini per soggiorno nei mesi di luglio e agosto.
Jean-Noël Castagnet et Patrice Merlin
VPA, Maßnahmen im Rahmen des Europa Forum 2024 - Deutsch
Die 16 regionalen VPA-Verbände, die in Vacances Plein Air Lions de France zusammengeschlossen sind, haben nur ein Ziel: Kindern aus bescheidenen Familien einen Urlaub zu bieten.
VPA Gironde Gujan-Mestras ist das einzige Lions-Team, das aus den beiden Gujan-Clubs kommt, um ihnen eine Abwechslung und Lebensfreude in einem der 15 Zentren in ganz Frankreich zu bietenMestras les Barbots und der Club der Parqueurs, die das Zentrum leiten und verwalten.
Wir sind in 16 unabhängigen Verbänden organisiert, aber alle Mitglieder von VPA Lions de France, von denen jeder sein eigenes Führungsteam hat.
Einige Zahlen: Im Jahr 2019 gingen 708 Kinder in die Zentren von VPA LIONS DE FRANCE, im Jahr 2020 250 Kinder, 2021, 1050 Kinder, 2022, 1156 Kinder, im Jahr 2023, 1235 Kinder.
Die Verbände können je nach Bedarf mit einem oder mehreren Aktivitätszentren zusammenarbeiten. So kann ein Zentrum mit mehreren Verbänden zusammenarbeiten.
Das Zentrum von Gujan-Mestras wird direkt von der Vereinigung VPA Gironde, Mitglied von VPA Lions aus Frankreich, verwaltet.
VPA Gironde organisiert jede Saison 3 Aufenthalte von 14 Tagen für 110 Kinder pro Aufenthalt in den Monaten Juli und August.
Jean-Noël Castagnet et Patrice Merlin
